Poverljivi izveštaj - predmet: Događaji koji su doveli do incidenta u Racoon Cityu
Početkom 21. veka...
korporacija "Zaštita" je postala najveće komercijalno telo u SAD.
9 od svakih 10 domova je imalo njihove prozvode.
Njihov politički i finansijski uticaj se osećao svuda.
U javnosti, oni su najveći svetski snabdevač...
kompjuterske tehnologije, medicinskih proizvoda i zdravstvene nege.
Neznano čak i njihovim zaposlenim, njihov masivni profit nastaje od
vojne tehnologije, genetičkih eksperimenata i virusnog oružja.
PRISUTNO ZLO
SVO OSOBLJE MORA STALNO NOSITI IDENTIFIKACIONE KARTICE
SVI INDIKATORI RADIJACIJE BIĆE ISPRAVLJENI U 17:00 POPODNE
Hvala vam!
Bože...
Neki ljudi su baš...
Da.
AKTIVIRAN SISTEM SKENIRANJA
UPOZORENJE BIOLOŠKA OPASNOST
Nije ništa. Vežba za slučaj požara.
AKTIVIRAN POŽARNI ALARM
Šta je to ?!
Vežba za slučaj požara.
Sranje!
Šta se to događa?!
Pokrij kompjutere! Brzo!
Zar ne bi trebalo... da se vrata otvore?!
Treba da nas odvede do najbližeg sprata.
Halo?!
Linija je u kvaru.
AKTIVIRAN SISTEM ZA ZAKLJUČAVANJE VRATA
U čemu je problem?!
Vrata neće da se otvore!
Šta je sa onima pozadi?!
Ni ona!
Ovde nema požara!
Nema požara!
Vrata ne rade!
Šta je vama?!
Voda ne izlazi nigde!
Šta?!
Soba je zapečaćena!
Pomozi mi oko vrata!
Jebeš vrata!
Moramo da pobegnemo odavde!
Štra se dešava?!
Je li se ovo dešavalo ranije?!
Moramo da izađemo odavde!
Smiri se!
Ti se smiri!
Tišina!
Šta je to?
Oh, Bože!
UPOZORENJE BIOLOŠKA OPASNOST
Upomoć!
Pustite me da vidim.
Moramo da izađemo odavde!
Moramo da izađemo iz ove zgrade!
Pomozite mi!
Dalje ne može!
Zakačilo se za nešto.
Dovoljno je široko.
Ja mogu da se provučem.
Dovešću pomoć.
Zaglavilo se! Moraćete da gurate!
SISTEM LIFTA
Tako !
Još malo!
Šta to bi?
Isuse! To su kočnice!
Izlazi!
Ne mogu! -Izlazi odatle!
Izvucite je! -Poginuće!
Ne želim da umrem!
DANAS TI SE OSTVARUJU SVI SNOVI
OTKLJUČANO
Ko je?
Ne dodiruj me!
Ne! Beži od mene!
Šta to radite?! Ja sam policajac!
Rekoh vam da sam policajac!
Lomiš mi ruku!
Daj iveštaj.
Daj izveštaj odmah!
Šta?!
Da čujem izveštaj, vojniče!
Ne znam o čemu pričaš.
Ser!
Aktivirana je primarna odbrana kuće.
Verovatno još uvek pati od posledica.
Šta to radite sa mnom?!
Dosta je bilo!
Metju Edison.
Podaci se ne slažu!
Ko si ti?!
Tek sam premešten! Verovatno još nisam upisan!
Posao je bio nezvaničan.
Moguće je.
Pogađaj ponovo.
Sada...ideš sa nama!
Ne možete ovo da radite!
Popuši mi!
Krenimo u košnicu!
Isklučena je sturja! Pa, popravi to.
Ja ću.
Nervozna si?!
Odmaknite se!
Imaš neki problem?
Kakva su ta vrata?
Zapečaćena.
Pusti mene!
Nervozan si?
PROIZVOD KORPORACIJE "ZAŠTITA"
Leži mirno.
Leži mirno!
Gledaj u svetlo.
Prati ga očima.
Koliko sam prstiju pokazala?
Tri.
Dobro.
Sada mi reci svoje ime.
Ja...ne znam.
Dobro je.
Gubitak pamćenja.
Kao i ostali.
AKTIVIRANA MAPA PODZEMNE STANICE
Idemo na ona vrata.
Slušaj me.
Želim da znam ko ste vi i šta se ovde događa.
Odmah...
Ti i ja imamo istog poslodavaca. Oboje radimo za korporaciju.
Kuća iznad nas je pomoćni ulaz u "košnicu".
Operativci obezbeđenja SAD su tu da zaštite taj ulaz.
Šta je sa ovim?
Tvoj brak je lažan.
Samo deo maske da se zaštiti tajnost "košnice".
A šta je to "košnica"?
Pokaži im.
Pristupam šemi "košnice".
Raccoon City, najbliži urbani centar.
Kuća u kojoj smo vas našli...
i kroz koju smo dospeli do voza...
koji nas je doveo do "košnice".
Sama "košnica" je pod zemljom...
duboko ispod ulica Raccoon Citya...
Istraživačka postrojenja vrhunske tajnosti...
čiji je vlasnik i koje vodi korporacija "Zaštita",
u "košnici" živi preko 500 tehničara,
naučnika i pomoćnog osoblja.
Oni žive i rade pod zemljom.
Njihovo istraživanje je od najvećeg značaja.
Njegova priroda je tajna.
Položaj na mapi se određuje putem toplote tela.
Zašto ne mogu ničaga da se setim?
"Košnica" ima sopstvene odbrambene mehanizme...
koje sve kontroliše kompjuter.
Kroz zgradu je pušten nervni gas.
Primarni efekat gasa...
potpuna nesvesnost u trajanju do 4 sata.
Sekundarni efekti mogu biti različiti, ali uključuju...
akutni gubitak pamćenja.
Ali na koliko dugo?
Subjektivno je. Sat, dan, nedelju...
Znači da je ovo mesto bilo napadnuto?
Bojim se da su stvari malo komplikovanije.
Ser, dospeli smo do košnice.
Imam ga!
Životinjski sadržaj je nestao.
Lakše je raditi pod zemljom...
znajući da postoji ovakav pogled.
Izgleda da ćemo stepenicama.
Status!
Crvena Kraljica nas prati. Zna da smo ovde.
Ko je Crvena Kraljica?
Vrhunska veštačka inteligencija...
ona je kompjuter koji kontroliše košnicu.
Ovo će nas usporiti.
Put do kraljice vodi pravo kroz laboratorije.
Rejn, Džejdi, pogledajte koliko je loš put spreda.
Ti pronađi drugi put.
Šta se ovde dogodilo?
Pre 5 sati kraljica je počela da ubija.
Zapečatila je košnicu i pobila sve koji su tu bili.
Isuse!
Kada smo shvatili šta se događa...
moj tim je poslat da je isključi.
Zašto je to uradila?
To ne znamo.
Ali je moguće da je bilo umešanosti spolja.
Jesi li dobro?
Izvoli.
Ne, slušaj... -Molim te, uzmi...
Ovde je hladno.
Jesi li...
Da li se ičega sećaš?
Pre...ovoga.
Ne.
Ne, ničega pre voza.
A ti?
Ne.
Ništa.
Ser!
Nema prolaza, ceo sprat je poplavljen.
Dobro, već kasnimo.
Pokret!
Hajde.
Jadni skotovi!
DVORANA ZA RUČAVANJE B
Kapetane...
Dvorana za ručavanje B.
Tako piše na mapi.
Možda je pogrešno tumačiš.
Možda korporacija krije neke tajne ovde dole.
Nešto što ne bismo trebali da vidimo.
Džejdi, ti i Rejni držite zatvorenike ovde i obezbedite izlaze.
Ser, u ovoj prostoriji nema tragova toplote.
Mislim da je sistem u kvaru.
Možda ima preživelih.
Počnite pretragu, ali se držite zajedno.
Rekoh da se držite zajedno.
Izvini.
Nisam sigurna da želim da se setim šta se ovde dogodilo.
Ne krivim te.
Šta li to drže u ovome?
Ne želim da saznam.
DVORANA CRVENE KRALJICE.
Zašto to toliko traje?
Uključena je odbrana Crvene Kraljice.
Otežava nam.
Krećemo!
Ti ostani ovde.
Svetla su automatska.
Nema razloga za brigu.
Predajnik postavljen.
Razumeo! Počinjem premošćavanje.
POTRAGA ZA LOZINKOM PRONAĐENA
Šah-mat!
Pokret!
Šta je to?
To će ugasiti kraljicu.
Daje ogroman strujni udar...
zbuniće glavni računar i naterati ga da ponovo podigne sistem.
Nekakav "uspavani" odbrambeni mehanizam.
Mora da smo ga uključili kada smo otvorili vrata.
Ponovo ga uspavaj.
Radim na tome!
SISTEM NAORUŽANJA AKTIVIRAN
Hoćeš li da otvoriš ta vrata?!
Čudno je.
Držite poziciju i ostanite smireni.
Šta je to?!
Ne znam šta se događa unutra!
Moraš da požuriš!
Dole!
Uradi nešto! Izginuće unutra!
Otvori vrata!
Skoro da sam uspeo!
Ser!
Vraća se!
Otvori vrata! Odmah!
Pokušavam!
Potrudi se više!
Vraća se!
Bože!
Uradi to! -Skoro da sam uspeo!
Hajde!
Imam ga!
SISTEM NAORUŽANJA DEAKTVIRIAN
Dobro...
hajde da uradimo to!
Šta da uradimo?!
Moramo da završimo misiju.
Nema šanse da ja uđem tamo dole!
Ugašena joj je odbrana.
Je li imate osećaj već viđenog?!
Nastavi dalje.
Hajde, pomozi oko ovoga.
Izlazite ! Ne možete da budete ovde!
Ne slušaj ništa šta govori.
Ona je holografska predstava Crvene Kraljice.
Morate da izađete!
Koristio je za model svoju ćerku.
Pokušao je da nas prevari,..zbuni!
Ja vam ovo ne bih savetovala.
Ako me onesposobite nestaće struje.
Sve će reći da bi nas zaustavila da je ne isključimo.
Preklinjem vas...
-Samo ti preklinji!
molim vas...
Svi ćete ovde umreti!
Taj impuls primorava osigurač da isključi njen glavni kompjuter na 30 sekundi.
Ako posle toga ne budem imao njenu matičnu ploču može da se restartuje.
Kasne.
Ja ću.
Džejdi, imamo preživelog!
U redu je, tu smo da pomognemo.
Izgleda da ste u ozbiljnoj...
Sklanjaj se sa mene!
Džejdi, skloni je pre nego je izbodem!
Jesi li dobro?
Ona..me je ujela!
Potpuno mi je odgrizla parče mesa!
Ne prilazi!
Upozoravam te! Ostani dole!
Luda je.
Samo priđi i pucaću.
Ozbiljan sam!
Prokletstvo.
Pogodio sam je 5 puta.
Kako je mogla još da stoji?!
Kučka sad više ne stoji.
Kakva je to bila pucnjava?!
Pronašli smo preživelog.
I ubili ste ga?!
Bila je luda. Ujela me je!
Nema je... Nema je!
Gluposti!
Pala je ovde i sada je nema!
Pogledaj ovo.
Krv...a nije moja.
Izgleda da se zgrušala.
Da.
To nije moguće.
Zašto nije?!
Jer krv to ne radi dok ne umreš.
Možemo li sada da idemo?
Ne idemo nikuda dok ne dođe ostatak tima.
Niko više neće doći.
Šta to pričaš, jebote?!
Čekaj!
Tišina.
Ne prilazite!
Iza nas su!
Isuse!
Ima ih svuda.
Ljudi! Oni su svuda oko nas!
Rekao sam da ne prilazite!
Zašto ne umiru?!
Jer su mrtvi! Mrtvi su!
Idemo!
Požurite!
Mogu da ti pomognem da dođeš do virusa.
Imam pristup šiframa, planovima obezbeđenja, svemu.
Razdvojili smo se od ostalih!
Nastavi dalje!
Šta čekaš?!
Nisam znao šifru.
Sranje!
Požuri. -Sranje!
Hajde, čoveče.
Sranje!
Šta radiš toliko dugo?!
Pokušavam!
Skloni se!
Koja je šifra?
Ostajemo bez municije!
Ne! Jebi ga!
Šta je?!
0 4 3...
Koja je šifra?!
0 4...
0 3 1...
1 6 5!
Imam ga.
Vidiš kako je bilo lako?
Ne! Pustite ga!
Gde su tel?! Gde su nestala?!
Umukni!
Ma šta bili ima ih previše.
Ma šta bili?!
Očigledno je šta su!
Mantili naučnika, oznake!
To su ljudi koji su radili ovde!
Svi koji su radili ovde su mrtvi!
Ali ih to ne sprečava da hoadju unaokolo.
Odakle dolaze?!
Zašto in nismo videli dok smo ulazili?!
Kada si isekao struju, otključao si vrata.
Ti si ih pustio!
Nikada nećemo stići do površine.
Ti si operativac obezbeđenja.
Zadatak ti je da štitiš.
Lisa...
Imam jedan u cevi...
i dodatni šaržer.
Lisa?
Mogu da ti pomognem da dođeš do virusa.
Imam pristup šiframa, planovima obezbeđenja, svemu.
Ali...
Ali postoji cena. -Samo kaži.
Ko je bila ona?
Moja sestra.
Korporacije kao što je "Zaštita"...
misle da su iznad zakona.
Ali nisu!
Ima nas na stotine hiljada koji isto mislimo.
Širom sveta.
Neki od nas obezbeđuju informacije...
drugi pružaju podršku...
ostali preduzimaju direktnije akcije...
Kao ti.
Da su tvoji prijatelji malo bolje pogledali...
prepoznali bi moja lažna dokumenta.
I iskočile bi sve crvene zastavice.
KVONAKO, SLUŽBA D.B.-a i svi ostali...
Nije bilo šanse da uđem u košnicu.
Hoćeš da kažeš da je tvoja sestra...
Trebalo nam je nešto konkretno.
bilo šta što bi izložilo "Zaštitu" udaru štampe.
Dokazi o istraživanjima vršenim ovde.
Kakva istraživanja?
Protivzakonita.
Genetska.
Virusna.
Moja sestra je trebala da prokrijumčari uzorak virusa...
koji su razvijali.
Još postoji nada. Kako je mislila da izađe odavde?
Imala je vezu...
u košnici, neko koga nisam nikada upoznao.
Imao je pristup šiframa za ulaz,osmatračkim uređajima...
svemu što joj je bilo potrebno.
Kako to da se nije izvukla?
Možda je verovala pogrešnoj osobi.
Možda su joj namestili.
Da bi zadržali virus u ovoj zgradi.
Znaš li koliko bi T-virus vredeo u slobodnoj prodaji?
Dovoljno vredno svega ovoga?
Da.
Nekome.
KOŠNICA
KONTROLNA SOBA
Ne pucaj!
Zatvori vrata! Odmah su iza nas!
Jeste li dobro?
Da.
Bili su odmah iza nas.
A ova vrata?
I tamo nas čekaju!
A onuda?!
To je ćorsokak.
Ne postoji izlaz iz kraljičinih prostorija.
Znači da čekamo?!
Kada vide da im se ne javljate...
valjda će poslati pojačanje.
Jel' tako?
Šta je?
Šta nije u redu?
Nemamo još mnogo vremena.
Znaš sva ona zaštitna vrata koja smo prošli?
Potpuno će se zatvoriti za manje od sata.
Ako do tada ne izađemo, nećemo nikada.
O čemu to pričaš?!
Ne mogu tek tako da nas žive zakopaju ovde?!
Jedini sigurni plan im je bio da lokalizuju incident...
protiv moguće zaraze.
A zašto nam to sada kažeš...
kada smo zarobljeni na kilometar ispod zemlje?
Moramo da pronađemo izlaz iz ove prostorije.
Šta to radiš?!
Gde to nosiš?!
Ponovo ću je uključti.
To nije dobra ideja.
Ona će znati izlaz odavde.
Ta bolesna kučka je pobila moj tim!
Ta bolesna kučka nam je možda jedini spas.
S obzirom kakvi smo bili prema njoj...
siguran sam da će nam rado pomoći.
Taj osigurač o kome si govorio... možeš li da ga premostiš?
Da.
Onda to i uradi.
Dobro.
Osigurač je onesposobljen.
Kada sada pritisnem prekidač...
ona neće moći da se isključi.
Izgoreće.
Oprezno.
Prvi udar mora da joj je oštetio ploče.
Aha, tu ste!
Izgleda da mora da sam izmakla kontroli.
Daj mi taj prekidač, odmah!
Ima da je spalim!
Ja sam vas upozorila, zar ne?
Reci nam šta se događa ovde?!
Istraživanje i razvoj.
Šta je sa T-virusom?!
T-virus je bio veliko medicinsko otkriće.
mada je očigledno imao i...
vrlo kompatibilne vojne primene.
Kako t oobjašnjava one stvari?!
Čak i u smrti ljudsko telo ostaje aktivno.
Kosa i nokti nastavljaju da rastu.
Ove ćelije se stvaraju...
jer mozak šalje male električne naboje...
kojima trebaju meseci da nestanu.
T-virus obezbeđuje masivni potisak..
kako rastu ćelija...
tako i tim malim električnim impulsima.
Ali prosto rečeno...
on oživljava telo.
Vraća mrtve u život?!
Ne baš.
Vraća samo najosnovnije funkcije.
Možda vrlo malo sećanja...
ali praktično nikakav razum.
Obnavljaju se po osnovnim načelima.
Prema najosnovnijim potrebama.
Koje su..?!
Potreba za hranom.
Kako ih ubiti?
Prekidom gornje dela kičmenog stuba...
ili jaki udar u mozak su najefektivniji metodi.
Znači da ih gađamo u glavu?
Zašto si pobila sve ovde?!
T-virus je ušao u rashladni sitem.
Tako je uključen obrazac za kontrolu infekcije.
Virus se menja...
šireći se preko tečnosti, vazduha, krvi...
zavisno od okoline.
Skoro ga je nemoguće ubiti,
Nisam smela da mu dozvolim da pobegne iz košnice.
Zbog toga sam preduzela korake.
Korake?!
Morate shvatiti...
onima koji se zaraze ne smem dozvoliti da odu.
Mi nismo zaraženi!
Samo jedan ujed, ogrebotina ovih stvorenja je dovoljna.
A onda... postajete jedan od njih.
Instrumenti moga sistema pokazuju...
da je osigurač u mom glavnom kolu...
onesposobljen.
Smem li da upitam zašto?
Osiguranje. Moarmo da izađemo odavde.
Ako odbiješ da pomažeš, u tom trenutku te prekidamo.
Razumeš?
Posle tebe.
Kakvo je ovo mesto?
Pomoćni tuneli.
Prolaze ispod košnice radi odvođenja vode i sprovođenja napajanja.
Bili ste ovde i ranije?
Nastavi da se krećeš!
Vrtimo se u krug!
Ne ovo je put do kompjutera...
Ne idem tamo!
Nećeš! Nemaš izbora osim da nastaviš...
jer su one stvari odmah za nama, kapiraš?!
Mora da su videli rupu!
Nastavite dalje!
Požurite!
Brzo! Gore u cevi!
Daleko su gore!
Zadržavajte ih!
Penji se! Brzo!
Dolazi ovamo!
Hajde! Ima ih previše!
Napred!
Džejdi?
Kiša.
Šta je?
Moramo da se pobrinemo za tvoje rane.
Ne treba.
Rekoh da ne treba.
Dopada vam se ovo, a ?!
Dopada vam se ukus?!
Dopada vam se ovaj ukus?
Bila je u pravu.
Svi ćemo umreti ovde.
Ne! Izlazimo!
Svi mi.
Jesi li dobro?
Ne!
Drži se!
Pucaj na njih!
Ne mogu!
Šta čekaš?!
Ne mogu da nanišanim.
Ne mogu da vidim!
Keplline?!
Hajde! Izvlači se!
Kepline?! -Ostani gde si!ˇ -Samo izdrži!
Drži se! Dolazimo po tebe!
Presećićemo ovu žicu i onda ćemo ti je dobaciti!
Idemo po njih!
Drži se!
To je sreća.
Hoću da idete.
Ne!
Nećemo te ostaviti!
Da, hoćete!
Ne!
Ne možeš ih sve pobiti!
Ne idem ja nikuda.
Hoću da krenete, odmah!
Molim vas.
Samo uradite tako!
Uradite to odmah!
Idite!
Moraćete da se potrudite za svoj obrok!
Hajde.
Dođi ovamo.
Poneću te preko ramena.
Eto tako.
Kada izađem odavde...
mislim da ću se tucati sa nekim.
Da.
Mpgla bi prvo malo da se okupaš.
Sačekaj.
Jesi li dobro?!
Krv za virus, zeleno za antivirus.
Eto tvog leka.
O čemu to pričaš?
Postoji lek.
Proces može obrnuti.
Postoji lek!
Bićeš dobro!
Počela sam da brinem.
Ovde su držali T-virus.
Kako sve to znaš?
Jer sam ja trebala da ga ukradem.
Ja sam bila veza tvojoj sestri.
Ti si je izdala!
Ne znam.
Prouzrokovala si sve ovo! -Ne mogu da se setim!
Istinu.
Ne sećam se istine.
Nestali su!
Idemo.
Nema ih tamo.
Ja ne mogu.
Jednostavno ne mogu. Gotovo je.
Ne.
Mogu da ti pomognem da dođeš do virusa.
Imam pristup šiframa, planovima obezbeđenja, svemu.
Ali će postojati cena.
Samo reci.
Moraš mi garantovati...
da ćemo uništiti ovu korporaciju.
Spens?
Hvala ti!
Spens?
Još uvek možemo da se izvučemo.
Pođi sa mnom.
Možemo da imamo sve što smo ikada želeli.
Novac je tamo napolju, čeka nas.
Ne možeš ni da poveruješ koliko!
Tako si mislio da će mi se ostvariti svi snovi?
Molim te.
Ne bih hteo da te ubijem.
Možda mi zatrebaju meci.
Neću da imam ništa sa ovim.
Važi. Ali ne možeš tek tako da opereš ruke od svega.
Radimo za istu kompaniju. Znala si šta rade.
Pokušavala sam da ih zaustavim.
Kako?!
Stvarno veruješ da...
će ljudi kao on...
ikada išta promeniti?
Ne.
Ništa...
se nikada...
ne menja!
Gde...
gde je...
antivirus?
U vozu.
Gde ste me našli.
Nisi bila na više od 2 metra od njega.
Zamalo da se izvučem.
A onda sam shvatio da...
je ona kompjuterska kučka imala...
odbrambene sisteme van košnice.
Nema,,,
ni ulaza...
ni izlaza.
Ne znam u kakvoj smo vezi bili...
ali sada je gotovo.
Nazad!
Odjebi!
Već mi nedostaješ.
Tvoj dečko je pravi kreten.
Blokirao je mehanizam brave!
Ne mogu da verujem da će se taj skot izvući nekažnjeno!
Ne mislim tako.
Ja sam bila nevaljala devojčica.
Oh, moj Bože!
Šta je pa to, jebote?!
Jedan od ranijih eksperimenata košnice...
nastao injekcijom T-virusa direktno u živo tkivo.
Rezultati su bili nestabilni.
Sada kada se to nahranilo svežom DNK...
mutiraće...
postajući jači i brži lovac.
Sjajno!
Ako si znala da je to na slobodi, zašto nas nisi upozorila?
Jer ga je čuvala.
Za nas.
Je li tako?
Nisam mislila da će iko od vas stići do ovde...
ne bez infekcije.
Zašto nam nisi rekla za antivirus?
Ovako dugo posle infekcije...
nema grancija da će delovati.
Ali postoji šansa?
Jel' tako?
Ne bavim se šansama (verovatnoćama).
Jebeš ga!
Bez pritiska, društvo!
Potrebna vam je šifra od 4 cifre.
Ja vam mogu dati šifru...
ali vi morate prvo nešto učiniti za mene.
Šta hoćeš?
Jedan u vašoj grupi je zaražen...
tražim njen život u zamenu za šifru.
Antivirus je odmah tu na platformi!
0
Žao mi je, ali ne smem da dopustim takav rizik.
U pravu je.
To je jedini način. Moraćete da me ubijete.
Ne!
U suprotnom ćemo svi umreti!
Staklo je dosta jako, ali neće izdržati zauvek.
Uradi to! -Ne!
Ustani.
Uradi to! -Molim te, ustani! -Uradi to!
Nemate mnogo vremena da birate...
ubijte je!
Ubijte je odmah!
Nemate izbora!
Uradi to! -Ubijte je odmah!
Molim te! -Uradite to! Ubijte je!
Ubijte je odmah!
Ubij je!
Kučka nije htela da otvori vrata...
pa sam morao da je spržim!
Pokret!
Šta pa to bi?!
Duga priča!
Uključite ga.
Ja idem po antvirus.
Već mi nedostaješ.
Dobro. Krećemo.
Punom snagom!
Odlazimo!
Ne želim da postanem jedna od onih stvari.
Da hodam unaokolo bez duše.
Nisi jedna od njih.
Kada dođe do toga...
pobrini se za to.
Niko više neće umreti.
Važi?
Izvoli...
Još nisam mrtva.
Mislim da ću ih uzeti nazad.
Mogla bih da te poljubim.
Šta se to događa tamo pozadi?!
Bežimo odavde!
Ako idemo brže ispašćemo sa šina!
Otvori vrata!
Sada!
Ja sam ih ubila.
Sve njih.
Slušaj me.
Nisi mogla ništa drugo da uradiš.
Korporacija je kriva, ne ti!
Konačno imamo dokaz!
Na taj način "Zaštita" ne može da...
prođe nekažnjeno zbog ovoga.
Konačno možemo da...
Šta ti je?!
Ako si zaražen...
Bićeš ti dobro.
Neću da te izgubim!
Šta to radite?!
Mutira.
Želim ga za program Nemesis (Nepobedivi Protivnik).
Hoću da bude u karantinu, pod stalnim prismotrom...
i serijom testova krvi.
Videćemo da li je zaražena.
Vodite te je u objekte Raccoon Citya.
I sastavite tim.
Ponovo otvaramo košnicu.
Hoću da znam šta se tamo dogodilo.
Samo uradite tako.
Pustite me!
ZAKLJUČANO -OTKLJUČANO
MRTVI HODAJU!